見たかったって英語でなんて言うの?

私も見たかったと言いたい時の「見たかった」って英語で何て言うのですか?教えてください!
default user icon
Asuraさん
2019/10/15 09:51
date icon
good icon

2

pv icon

4892

回答
  • I wanted to see it too

    play icon

  • I wish I could have seen it

    play icon

  • I wanted to watch it

    play icon

何を見たかによって see か watch のどっちかになります。
物によっては両方使えます。

例えば映画を見たかった場合はどちらでも大丈夫です。
I wanted to see it / I wanted to watch it となります。
I wish I could have seen it というと「私も見れたらよかったのにな」というニュアンスになります。

長々と観賞する場合は watch を使います。一瞬とか一回だけ見る感じなら see で大丈夫です。

ご参考にどうぞ。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

4892

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4892

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら