世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

何それ、すごいな❕!!って英語でなんて言うの?

写真を見たときに使いたかった
default user icon
harukiさん
2017/02/20 21:02
date icon
good icon

2

pv icon

6988

回答
  • What is that?! That's cool!

    play icon

  • What the heck is that?! That's awesome!

    play icon

ご覧になった写真が、ちょっとビックリ!な内容というシチュエーションでお答えします。 ①と②の英訳例は、どちらも「何それ?!すごいな!!!」という意味です。 ①のWhat is that?!を、さらっと普通に言ってしまうと驚き度が然程ないので、一つ一つの言葉をゆっくり、きれいに発音するとインパクトがあっていいと思います。 ②のWhat the heck is that?!は、イメージ的には、得体のしれない何かを見た時のようなリアクションです。念の為、②の方は、目上の方(学校の先生とか)には使わない方が良いかと思います。 他にも色々ありますが、先ずは↑を使ってみて下さいね。 少しでもご参考になれば嬉しいです♪
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

2

pv icon

6988

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら