錆びたって英語でなんて言うの？

錆は「Rust」と英語で言います。 動詞にして使って、過去形なので「Rusted」を提案しました。 包丁を研ぐことは「Sharpen the knife」と言います。 砥石は「Whetstone」です。 僕も以前寿司職人の見習いをやっていたので、包丁を研ぐことができます。 錆びた包丁を砥石で研いでくださいとお願いするなら： - Please sharpen any knives that are rusted on the whetstone と言います。 ちなみに砥石にはいくつかの種類があります。 すごく荒い砥石と、滑らかで仕上げをするための砥石があります。 これらは「Grading」と言います。 There are many grades of whetstone available for sharpening your knife 包丁を研ぐには様々な砥石の種類があります。