心地良い気温って英語でなんて言うの?

日本の春と秋は心地良い気温で過ごしやすいと思う。
default user icon
masakazuさん
2019/10/19 12:20
date icon
good icon

4

pv icon

3593

回答
  • moderate temperature

    play icon

  • comfortable temperature

    play icon

「心地よい気温」は
moderate temperature
comfortable temperature
のように言えます。
moderate は「適度の」という意味で、comfortable は「快適な・心地よい」という意味です。適度、または快適ということは、心地よいことになりますね。

The temperature in Japan in the spring and fall is quite moderate which makes it a nice place to live.
「日本の春と秋の気温はとても快適なので、住みやすいところです。」


The temperature in Japan in the spring and fall is very comfortable so it's really a nice place to live.
「日本の春と秋の気温がとても快適なので、住むには良い場所です。」

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

3593

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3593

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら