「追い風」「順風」を表す tailwind で言えます。
「追い風を受ける」なら get a tailwind。
もちろん実際の「風」について言うことが多いですが、比喩的に物事が良い方向に進む（後押しされる）場合にも使います。たとえば次のような場合です。
Japanese exporters get a tailwind when the yen declines.
日本の輸出業者は円安になると追い風を受ける。
（円安は日本の輸出業者にとっていい風だ。）
なお、反対の「逆風」なら headwind です。
head/tail という反対語の組み合わせですね。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Things are looking up.
とすると、「物事が[いい方向](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42264/)に進んでいる。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
things are getting better 状況が良くなっている
go well うまくいく
turn around 好転する
on the right track 正しい方向に進んでいる
参考になれば幸いです。
日本 
