暗記が出来てないページにはクリップをつけておきますって英語でなんて言うの？

Question

完全に暗記出来てないページには、まだ完成してない事が分かるように、クリップをつけます。

Accepted Answer

直訳になります。

I'll put a clip on the pages I haven't memorized.


put a clip on
クリップをつける

haven't memorized
暗記していない

忘れないようにクリップを付けておく。
I'll put a clip on it so I don't forget.

こんな感じでどうでしょうか？

お役に立てれば幸いです！