ヘルプ

これはいったいどういう意味なのでしょうかって英語でなんて言うの?

論文のintroductionでの一文です。
marieさん
2019/10/21 14:09

1

1062

回答
  • what is the meaning of this?

  • could you explain this to me?

"これはいったいどういう意味なのでしょうか"は「what is the meaning of this?」と表現しますね。こちらの例では「」で意味と表現してます。人に問う場合は「could you tell me what the meaning of this is?」とこれの意味を教えてくれませんか?とも表現できますね。

他にも「explain」(説明)を使って「could you explain this to me?」で"これを説明してくれますか?"とも表現できますね。

"これはどういう状況/事態"と問いたいのなら「Could you explain this situation to me」や「What's going on?」などと表現できますね。

1

1062

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1062

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら