がってんするって英語でなんて言うの？

Question

ああ！と納得すること
ためしてガッテンより

Accepted Answer

いろいろな言い方がありますが、

it all makes sense now
そういうことだったのか

aha moment
なるほど！な瞬間

Ah!
ああ！

なかなか「がってん」に合う英単語はありませんが、このように言っても伝わると思います。

お役に立てれば幸いです！