「私は話していると時制が一致しなくなります」って英語でなんて言うの？

「私は話していると時制が一致しなくなります」は　”I tend to make mistakes in the use of grammatical tenses when I speak"です。 お願いしたい時に　”I'm not very good at grammatical tenses, so please let me know if I am wrong”　また　”I'm not very good at grammatical tenses, could you please let me know if I'm making mistakes?"を使えます。 時制　= grammatical tenses 例文： -Some people mix different grammatical tenses when they talk in other languages. (彼らは他の言語で話すとき、時制を混ぜます。)

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI always get my verb tenses all mixed up when I speak English. 「英語を話す時、時制がいつもこんがらがってしまう」 to get mixed up で「こんがらがる・混乱する」 verb tense で「時制」 ご参考まで！