ヘルプ

「私は話していると時制が一致しなくなります」って英語でなんて言うの?

レッスンの時に「私は時制が苦手なので、間違っていたら指摘してください」とお願いしたいときの言い回しを教えてください。
Kunioさん
2019/10/22 22:11

1

1103

回答
  • I tend to make mistakes in the use of grammatical tenses when I speak.

  • I confuse grammatical tenses when I'm speaking.

  • I'm not very good at grammatical tenses, so please let me know if I'm wrong.

「私は話していると時制が一致しなくなります」は ”I tend to make mistakes in the use of grammatical tenses when I speak"です。

お願いしたい時に ”I'm not very good at grammatical tenses, so please let me know if I am wrong” また ”I'm not very good at grammatical tenses, could you please let me know if I'm making mistakes?"を使えます。

時制 = grammatical tenses

例文:
-Some people mix different grammatical tenses when they talk in other languages.
(彼らは他の言語で話すとき、時制を混ぜます。)
AliciaC 翻訳家

1

1103

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1103

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら