会社負担で英語学校に通わせてほしいって英語でなんて言うの？

Question

現在、外資系企業への転職活動中で、とある企業とjob offerの交渉中です。
英語力不足を指摘され、英会話学校にいく事を勧められました。
学校の費用を会社に負担してほしいと伝えたいのですが、どういった表現が良いのか教えていただければ嬉しいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「会話負担で」＝「at the company's expense」
「英語学校」＝「English school」
「通わせてほしい」＝「I would like you let me go to」や「I want to attend」

この表現は丁寧だし、会社の社長か課長に言っても伝わると思います。

両方のニュアンスと意味が一緒なので、どっちでも使っても良いです。

因みに「the company's」を「my company's」に直したら、ニュアンスは聞き手が英語学校の人ですので、状況によって使い方が変わります。

ご参考になれば幸いです。