前立腺炎って英語でなんて言うの？

英語で「前立腺」は"prostate"です。語尾の"-itis"は「炎症」または「～による病気」という意味です。従って、"prostatitis"が「前立腺炎」になります。

去年、前立腺炎になってしまわれた状況を英語と言われるとしたら：
"Last year, I suffered from prostatitis, and it was painful”と言えます。

「～になってしまい」という部分を"suffer from ~"と訳しました。この表現は以下のように使えます：
"I suffered from a severe headache, and rushed to the nearby medical clinic."
「非常に重い頭痛に悩まされので、近くの診療所に飛んでいきました。」

ご参考になると幸いです。

英語で「前立腺炎」は Prostatitisです。
「去年前立腺炎になってしまい、つらかったです」を伝えたい時、下の英文を使います

・Last year I unfortunately got prostatitis. It was painful.

例文：
I'm going to the hospital for treatment of prostatitis
前立腺炎治療ために、病院に行きます。

ご参考になれば幸いです

前立腺炎はprostatitisと言います。

◆　英語の病名いくつか列挙します。
癌　cancer
白血病　leukemia
エイズ　AIDS
インフルエンザ　influenza
胃腸炎　gastroenteritis
認知症　dementia
突発性難聴　sudden hearing loss
糖尿病 diabetes
脳梗塞 stroke / cerebral infarction
リウマチ　rheumatism
潰瘍　ulcer
肺炎　pneumonia
統合失調症　schizophrenia
糖尿病　diabetes
うつ病　depression
結核 tuberculosis
喘息　asthma

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)