Africa has the same land area as all other countries put together.
If you add the areas of all other countries in the world, it adds up to that of Africa.
ASAKO様、
ご質問ありがとうございます。
意味的にどちらも同じですが、
Africa has the same land area as all other countries put together.
の方は事実を伝えているように聞こえます。
If you add the areas of all other countries in the world, it adds up to that of Africa.
は仮定法の「if」で始まり、足していくと。。。の微妙なニュアンスがあります。
メインの課題と関係ありませんが、ここで「all other countries」のフレーズに「all the other countries」を言わないように気をつけましょう。ここで「the」を入れてしまうと国を限定してしまいます。「the」を入れない事によって、「世界の全ての国」という意味になります。
イギリス 
