映画のワンシーンって英語でなんて言うの?

友達のプロポーズの話を聞かせてもらったがサプライズだったそうで、まるで映画のワンシーンのようだと思った。
default user icon
sakiさん
2019/11/04 16:05
date icon
good icon

2

pv icon

4576

回答
  • a scene from a movie

    play icon

「映画のワンシーン」は a scene from a movie と言えます。 My friend's surprise marriage proposal from her fiance was like a scene from a movie. 「友人の婚約者からのサプライズプロポーズは映画のワンシーンのようだった。」 like something taken right out of a movie 「映画から出てきたような」=「映画のシーンのような」とも言えます。 When I heard about how my friend's husband proposed to her, it sounded like something taken right out of a movie. 「友人の夫がどうやって友人にプロポーズしたかを聞いた時、映画のシーンのように聞こえた。」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

4576

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4576

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら