こんにちは。質問ありがとうございます。
interestは「興味」という意味です。
have interestsは、「興味を持つ」という直訳になりますが、「趣味」や「関心」を持つという意味で使われます。
「友達を作る」はmake friendsと言います。
例
同じ趣味を持つ友達を作りたいなあ。
I want to make friends with the same interests.
またの質問をお待ちしています。
ご質問ありがとうございます。
・find someone with similar hobbies as me
＝「同じ趣味の人を探す。」
（例文）I want find someone with similar hobbies as me on the internet.
（訳）私はネット上で同じ趣味の人を探したいです。
・find someone with similar interests as me
＝「同じ事に興味がある人を探す。」
（例文）I found someone with similar interests as me on social media.
（訳）SNSで私と同じ事に興味がある人を見つけました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
