世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

他の国にはないって英語でなんて言うの?

その法律はほかの国にはないというような場合に使いたいです!
female user icon
karinさん
2019/11/05 20:30
date icon
good icon

5

pv icon

7143

回答
  • It doesn't exist in other countries

    play icon

「他の国にはない」と言うのは英語で「It doesn't exist in other countries」と言います。 質問者様の場合ですと、法律に関するので「That law does not exist in other countries」と訳します。 でも「Does not exist in other countries」と言う表現は様々な場合に使えるので覚えておくことが良いかと思います。 例えば: - Fish market auctions like at Tsukiji (now Toyosu) do not exist in other countries (築地(現在は豊洲)にあるような魚の競り場は他の国にはないです) - I thought polite, reserved people did not exist in other countries besides Japan, but then I discovered Myanmar (礼儀正しく、控えめな人達は日本以外他の国にはいないと思っていましたが、それはミャンマーを発見するまででした)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • don't have ... in other countries

    play icon

  • doesn't exist in other countries

    play icon

「…は他の国にはない」と言う言い方は don't have ... in other countries ... doesn't exist in other countries のように言えます。 exist は「存在する」という意味です。 例: They don't have that law in other countries. 「その法律は他の国にはない。」 That law doesn't exist in other countries. 「その法律は他の国には存在しない。」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

7143

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら