日本がギャーギャー言う事ではないよ。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Japan shouldn't meddle in the problems of other countries. として、『日本は他の国の問題に首を突っ込むべきではない。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ meddle in ～に口を挟む、～に差し出口をする、～にくちばしを入れる、～に余計な世話を焼く、～に首を突っこむ、～におせっかいを焼く 参考になれば幸いです。