こんにちは。質問ありがとうございます。
An ID photo → 証明写真
facing → 向いた
straight at the camera → カメラにまっすぐ
「証明写真」はID photoと言います。IDはidentification「身分証明書」の略です。
ID photo「証明写真」は基本的に正面を向いたものなので、facing straight at the camera無しでもいいかもしれません。
またの質問をお待ちしています。
Could you send me an ID photo of you facing the camera directly?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
Could you send me an ID photo of you facing the camera directly?
とすると、「正面を向いて撮った[証明写真](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67240/)を送ってください」となります。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
