修理代（弁償代）を払う必要はありますかって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

Do I have to pay → （私が）払う必要はありますか

「必要がある」はhave toと訳しましたが、need toでもいいです。

damages → 修理代（弁償）

damageは「ダメージ」という言葉で知っているかと思います。
Damagesは、何かを壊したり傷つけたりしてしまったときの「弁償」という意味です。「損害賠償」という意味でも使われます。

またの質問をお待ちしています。

• "Do I need to pay for the repairs?" は「修理代を払う必要がありますか?」と直訳できます。

• "Do I have to cover the cost of damages?" で、「損害の費用を賄わなければなりませんか?」と質問することができます。「cover the cost」というフレーズは、必要な費用を支払うことを意味します。

関連する単語やフレーズ:
- "repairs" (修理)
- "compensation" (弁償)
- "reimburse" (返済する、賠償する)
- "liability" (法的責任)
- "damage" (損害)

これらのフレーズは、部屋の備品を壊してしまった場合の責任を問う時に使えます。また、"Am I responsible for the damages?" (損害に対する責任は私にありますか?) と尋ねる方法もあります。