作り直して下さいって英語でなんて言うの？

Question

レストラン等で注文したものが生だったり、冷めてたりする時に作り直して下さいって何て言うんですか？これが生ですって言えば伝わると言う解答ではなく、作り直してと言う英文が知りたいです。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

「作り直す」は二つの言い方があります。
1.
「作る」はmakeと言います。動詞の頭にre-をつけることで、「～をし直す」や「再度～をする」という意味になるので、remakeは「作り直す」という意味になります。

2.
同じくmakeを使い、その後に「また」や「もう一度」という意味のagainを付け足すことで、「作り直す」という意味のフレーズになります。

またの質問をお待ちしています。