英語で「競技場」は stadiumです。または、たまに "ground"を使います。
たとえば、マンチェスター・シティスタジアム = Manchester city stadium / Manchester city ground.
例文:
For the olympics, the national stadium has been redeveloped into the "new national stadium"
オリンピックのために国立競技場は「新国立競技場」に再開発されました
ご参考になれば幸いです