性病検査って英語でなんて言うの？

Question

丁寧に、

性病についてどう思うか？
もし、私が性病検査をお互いのために受けた方がいいと思うが、どう思うか？

と聞きたい場合、どのように言ったらよいですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

まず初めに、性病は総称なので、Sexually transmitted diseasesと呼ばれ、STDsと省略されます。

言い方はいろいろあると思いますが、私は、Test for STDs/性病検査を耳にすることが多いです。

What do you think about getting tested for STDs done together?
一緒に性病検査を受けてみることについて、あなたはどう思いますか？


ご参考になりましたら幸いです。

Answer

他のアンカーの方が回答されてらっしゃるように、test for STDsと言っても良いし、
あとは、
test for sexual diseasesのように言っても良いと思いますm(__)m

sexual diseaseは「性的な病気」という意味です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

性病検査 って英語でなんて言うの？

性病検査って英語でなんて言うの？