それぞれって英語でなんて言うの?

人それぞれ個性があると思うのですが、「それぞれ」って英語でどういうの?
kikiさん
2019/11/14 09:35

8

3731

回答
  • each

こんにちは。質問ありがとうございます。

「それぞれ」は eachと言います。


そこの箱にはそれぞれりんごが10個入っています。
Each of those boxes have 10 apples in them.

ユーザーさんの例の「人それぞれ個性がある」はeachよりは、「みんな」という意味のeveryoneを使った方が自然な英文になる気がします。 → Everyone is uniqueやEveryone has their own individuality.

またの質問をお待ちしています。
回答
  • Each

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「それぞれ」は each と言ってもいいと思いますが、「人それぞれ個性がある」の場合は次のようなフレーズの方がいいような気がします。
Everyone’s personality is different.
Everyone is different in their own way.
We all have different personalities.

Personality - 個性、性格
Different - 色々な、別の

よろしくお願いします。

8

3731

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:3731

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら