家具の配置って英語でなんて言うの？

Since I am tired of the furniture arrangement, I am going to change it soon. 家具の配置に飽きてきたのでそろそろ模様替えしようと思っている。 The room looks different after the arrangement of furniture is changed. 家具の配置が変更された後、部屋はちがうように見えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m getting tired of the furniture arrangement, so I’m thinking of rearranging things soon. とすると、「家具の配置に飽きてきたので、そろそろ[模様替](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10606/)えしようと思っている。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ furniture arrangement 家具の配置 rearrange 模様替えする・配置を変える get tired of ～に飽きる 参考になれば幸いです。