検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
歯がカチカチ鳴るって英語でなんて言うの?
「あまりの寒さに歯がカチカチ鳴る」
Naokoさん
2019/11/14 18:30
5
6294
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/11/14 22:41
回答
My teeth chatter by clacking
冬はすこぶる寒く歯がカチカチするので苦手です。 この場合カチカチと言うオノマトペは英語にないので 一番近い意味で clacking を選びました。 Clacking は硬い物がぶつかり合ってる音のことです。 英語は teeth chatter と言う表現をよく使います。 Chatter はおしゃべりすると言う意味もありますが歯に関する場合は 鳴るって感じです。
役に立った
5
5
6294
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
歯と歯の間が痒いって英語でなんて言うの?
歯がスース―するって英語でなんて言うの?
虫歯でない歯を削られたって英語でなんて言うの?
麻酔注射が効いてきたみたい。って英語でなんて言うの?
歯が抜けるって英語でなんて言うの?
歯と歯の間に隙間があったので詰め物をしてもらったって英語でなんて言うの?
(お腹が鳴る音)「グ〜」って英語でなんて言うの?
歯と歯の間に歯ブラシの先を突っ込んで動かしましょうって英語でなんて言うの?
上の歯/下の歯って英語でなんて言うの?
顎がカクカク鳴るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6294
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
2
TE
回答数:
192
3
Taku
回答数:
85
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
64
Amelia S
回答数:
4
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
350
2
Paul
回答数:
285
3
TE
回答数:
271
Taku
回答数:
175
Yuya J. Kato
回答数:
134
Amelia S
回答数:
77
1
Paul
回答数:
16375
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6862
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら