顎がカクカク鳴るって英語でなんて言うの?

顎がカクカク鳴るから顎関節症かもしれない。
Naokoさん
2019/11/27 18:41

2

3499

回答
  • Jaw (joint) clicks (and/or pops).

  • (My) jaw makes a popping (and/or clicking sound).

  • Temporomandibular joint dysfunction (TMD, TMJD)

Naokoさん

ご質問、ありがとうございます。

では、分解しながら英訳していきましょう!

顎= jaw
ガクガク鳴る= clicks または pops
例文=私の顎がガクガク鳴ります。 =
1) My jaw makes a popping sound.
2) My jaw makes a clicking sound.

顎関節症の英訳が Temporomandibular joint dysfunction (省略:TMD, TMJD)。

顎がカクカク鳴るから顎関節症かもしれない。
My jaw makes a clicking and popping sound so I might have temporomandibular joint dysfunction.

お役に立つことを願っています。

2

3499

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:3499

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら