歯を抜くって英語でなんて言うの？

Question

親知らずのような歯を抜くときなど、歯を抜くと英語でなんて言いますか？

Accepted Answer

I’m getting my wisdom teeth removed.
私、[親知らず](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47817/)を抜いてもらうの。

I’m getting my cavity pulled out.
私、[虫歯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40075/)を抜いてもらうの。

I’m getting my baby teeth taken out.
私、子供の歯を抜いてもらうの。

Wisdom teeth-親知らず
Cavity-虫歯
Baby teeth-子供の歯
Remove-抜く

例えば:
I got my wisdom teeth pulled out yesterday.
(昨日親知らずを抜いてもらったの)。

Answer

「[歯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51939/)」が「teeth」か「tooth」と言います。「Teeth」が複数形ですが、「tooth」が単数形です。「[抜く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60231/)」が「to take out」か「to remove」です。最もフォーマルな言い方が「to have teeth extracted」です。

例文：
昨日歯を抜いてもらいました。
I had a tooth taken out yesterday.

患者の臼歯を抜く予定です。
We will be extracting the patient's molar tooth.

親知らずを抜く必要があります。
I have to have my wisdom teeth removed

よろしくお願いします！

Answer

pull out で「抜く」を表すことができます。
「歯」は tooth（単数形）/teeth（複数形）なので、pull out a tooth と言えば「歯を抜く」となります。

例：
I'm going to have my wisdom teeth pulled out.
私は親知らずを抜いてもらう予定です。

お役に立てればうれしいです。

Answer

pull outは「引っぱり抜く」、wisdom toothは「親知らず」なので、
pull out a wisdom toothで、
「親知らずを引き抜く」となります。
I had my wisdom tooth pulled out.
「親知らずを抜いてもらった」
S have O 過去分詞で、「SはOを～してもらう」という意味を表します。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI