私はこの文を未来形で表すべきでしたって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 原文では「表す」という言葉を使っていますが、英語では言ったのか書いたのかによって、違う動詞を使うといいです。 I should have said that → 言うべきだった I should have written that → 書くべきだった should have ~ は「するべきだった」という意味です。 「未来形」はfuture tense です。 またの質問をお待ちしています。