最初の言い方は、いま何問目という意味として使いました。
最初の言い方では、Which question はどの質問？という意味として使います。are we on right now は今の質問はという意味として使いました。例えば、What is your favorite animal? は何問目という意味として使います。
二つ目の言い方は、何番目の質問ですか？という意味として使います。例えば、When was your first crush? What question number are we on? は初恋はいつだった？とは何番目の質問ですか？という意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
