ヘルプ

業界用語って英語でなんて言うの?

医療用語とか芸能界とか、その業界で使われる専門用語を業界用語といいます。
hitomiさん
2019/11/22 22:35

2

3223

回答
  • professional jargon

1.) professional jargon (業界用語) 「業界用語」は一般的に英語でprofessional jargonと訳せます。もうし特別の業界の用語について話したい時は「用語」がterminologyと訳せます。その業界の名前とterminologyと言えます。
例えば、
I didn't understand the professional jargon that the doctor was talking about. (医者さんの医療用語について話はさっぱりわかりませんでした)
回答
  • Industry terminology / Industry terms

  • Industry-specific terminology

  • Industry buzzwords

最初の言い方では、「業界用語」の直訳です。Terminologyは用語の意味として使いますが、termsはterminology短縮版ので、industry termsも英語でよく使います。

Industry-specific terminologyは「業界専門用語」の意味として使います。

Industry buzzwordsは「業界流行言葉」の意味として使います。業界の会話によく出てます。

ボキャブラリー:
Industry = 業界
Terminology/terms = 用語
buzzwords = 流行言葉

2

3223

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:3223

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら