その「可愛いですね」が英語で「that’s so nice!」か「that’s so cute!」と言います。
以下は例文です。
あんたのカバンが可愛いですね！ ー Your bag is so nice!
彼女はその服を着るとかわいく見える ー She looks so cute in that dress!
赤ちゃんの帽子が可愛いですね！ ー Your baby’s hat is so cute!
参考になれば嬉しいです。
ご質問ありがとうございます。
・「That's so cute.」
「That's adorable.」
＝それとても可愛いですね。
（例文）This is a picture of my dog.// That's so cute.
（訳）これは私の犬の写真です。//それとても可愛いですね。
（例文）That's adorable. I want one too.
（訳）それとても可愛いですね。私も欲しいです。
便利な単語：
adorable とても可愛い
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
日本 
トルコ 
