世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

可愛い子にだけ優しいって英語でなんて言うの?

あの人(男子)は可愛い子にだけ優しい。あからさまだよね。と言うとき。悪い意味とかではなく、わかりやすくて可愛いよね。みたいなニュアンスです。
female user icon
AOIさん
2016/09/06 13:45
date icon
good icon

6

pv icon

4391

回答
  • 1. He is kind only to cute girls.

    play icon

可愛い子=cute girls ○○にだけ=only to 優しい=kind, nice He is kind only to cute girls.
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • He is nice only to cute girls.

    play icon

同じ意味でbe nice toもよく使われますので、ご参考までになれば幸いです(^_^)
good icon

6

pv icon

4391

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4391

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら