と同様にって英語でなんて言うの?

英語で「A
と同様に」や「以前と同様に」といいたいです。
default user icon
Andoさん
2019/11/24 23:14
date icon
good icon

9

pv icon

17035

回答
  • is similar to

    play icon

1.) is similar to (と同様に) 「と同様に」は一般的に英語でis similar toと訳せます。Is similar toは「似ている」というニュアンスがあります。
例えば、
It is similar to A. (Aと同様に)

It is similar to before. (以前と同様に)
回答
  • like A/before

    play icon

  • the same as A/before

    play icon

just like ~またはthe same as ~で「〜と同様に」となります。

例文をいくつかあげてみます。
Try to do it exactly like I do.(私がするのと同じようにやってみて)
They wanted everything done the same as before. (彼らはすべてが以前と同様に行われることを望んだ。)

ちなみに「Just like that.」は会話の中でよく使います。「そうそうそんな感じ!」みたいな意味です。
参考になれば幸いです。
good icon

9

pv icon

17035

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:17035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら