給与通知書って英語でなんて言うの？

給与明細が給与通知書そのものなので 普通に pay slip と言います。 （一つの単語で payslip とも言います。） その他 pay advice や pay stub もありますが pay slip ほどはよく使われません。

「給与通知書」は英語で「pay stub」や「pay slip」と言います。給料の細かいところを表す書類なら、「pay stub」などで普通に通じます。「wage statement」、または「statement of earnings」などはもっと丁寧で公式的な言い方です。 給与通知書が届いて税理士に送りました。 My pay stub came, so I sent it to my tax accountant.