個数を数えるって英語でなんて言うの？

数える　＝　count
OOの個数　＝　the number of OO

count the number of apples
りんごの個数を数える

Let's count the number of apples!
りんごの個数を数えましょう。

Please count the number of apples.
りんごの個数を数えてください。

1.) I'll count the number of ~ (個数を数える)　
今回「個数」は英語でthe number ofと訳せます。
「数える」は一般的に英語でto countと訳せます。
例えば、
I'll count the number of apples. (りんごの個数を数えます)