"相撲の朝稽古の見学ができるかどうかは前日に決まります"と丁寧に案内したいのですが、どの様に言えば良いでしょうか?
相撲の朝稽古の見学ができるかどうかは前日に決まります は、Whether or not you can attend morning sumo training is determine the day before.となります。
Whether or not ~するかどうか、you can attend (動詞)見学することができる、相撲の朝稽古は、morning sumo trainingといいます。
前日に決まります。is determine the day before. 〜is determine(他動詞)〜 に決まります。となります。
参考になれば幸いです♪