休日は前夜から寝て少々起き夜迄寝る為その後朝迄眠れないって英語でなんて言うの?

「休みの日は前日の夜から寝てちょっと起きて夜迄寝るから、その後朝迄眠れない。」というニュアンスです。宜しくお願いします。
default user icon
MIKOさん
2018/03/04 14:12
date icon
good icon

0

pv icon

1374

回答
  • On my days off, I sleep from the night before until the following evening, only getting up for a short time. Then I find that the next evening I can't get to sleep until the morning.

    play icon

「休日は前夜から寝て少々起き夜迄寝る為その後朝迄眠れない」= On my days off, I sleep from the night before until the following evening, only getting up for a short time. Then I find that the next evening I can't get to sleep until the morning.

ボキャブラリー

day off = 休日、休み
night before = 前日の夜
until = まで
following evening, next evening = 次の夜
get up = 起きる
short time = 短期、短い時間、ちょっとした時間
get to sleep = 寝る、眠る

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

0

pv icon

1374

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1374

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら