その「今週の目標」が英語で「goal for this week」か「this week’s goal」と言います。
goal = 目標、ゴール
week = 週
以下は例文です。
今週の私の目標は一度だけ泣くことです ー My goal for this week is to only cry once
今週の目標は3回トレーニングすることです ー This week’s goal for this week is to workout 3 times
参考になれば嬉しいです。
最初の言い方は、The target for the week は、今週の目標と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、target は、目標と言う意味として使われています。for the week は、今週と言う意味として使われていました。例えば、The target for the week is to finish everything up for the semester. は、今週の目標は秋学期のための全てを終わらせることですと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、The aims for the week は、一週間の目標と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、aims は、目標と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
my goal(s) for this week
今週の目標
シンプルに上記のように英語で表現することもできます。
複数形の場合は goals のように s をつけると良いでしょう。
ぜひ参考にしてください。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
