いつものようには遊ばなかったって英語でなんて言うの?

いつもの週末は一緒に遊ぶんだけど、今週は喧嘩したので、「今週末はいつものようには遊ばなかった」といいいたいときの表現を教えてください
male user icon
MARUさん
2017/10/31 04:30
date icon
good icon

3

pv icon

4566

回答
  • We didn't hang out like we usually do this weekend.

    play icon

We always hangout on weekends but we had an argument this week so we didn't hang out like we usually do this weekend.
-------------------------------------------------------------
We always hangout on weekends
訳:いつもの週末は一緒に遊ぶんだけど

we had an argument this week
訳:今週は喧嘩したので

We didn't hangout like we usually do this weekend.
訳:今週末はいつものようには遊ばなかった
hang out=遊ぶ、遊びに行く
usually=普段
this weekend=今週末
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

4566

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4566

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら