創意工夫するって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます 創意工夫する　＝　Being Imaginative and creative ・Creative originality 私は工作が趣味なのですが、一番好きなのは創意工夫して作品を作り上げていく瞬間です　＝　My hobby is making crafts but my favorite thing is being imaginitive and creative and coming up with something in the moment. 創意：Original idea 工夫：To come up with また質問をお待ちしています！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 My hobby is crafting, and my favorite part is the moment when I get to use my creativity to make something. とすると、「私は[工作](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99688/)が趣味なのですが、一番好きなのは創意工夫して作品を作り上げていく瞬間です。」となります。 参考になれば幸いです。