全体的に見るって英語でなんて言うの?
今年一年を振り返った時、全体的に見ると大きなイベントはなかったと思う。
回答
-
On the whole
ご質問ありがとうございます。
“Looking back on the year, it was a pretty stable year on the whole with no major happenings.“
「今年一年を振り返って見ると、割と落ち着いた一年で、全体的にみて大きなイベントはなかった」
* look back on: 振り返る
* year: 一年
* pretty: 割と、まあまあ
* stable: 安定した、落ち着いた
* on the whole: 全体的には、全体的に見ると
* with: 〜〜と、〜〜がある
* major happenings: 重大な出来事
ご参考になれば幸いです。