ご質問ありがとうございます。
“Looking back on the year, it was a pretty stable year on the whole with no major happenings.“
「今年一年を振り返って見ると、割と落ち着いた一年で、全体的にみて大きなイベントはなかった」
＊ look back on: 振り返る
＊ year: 一年
＊ pretty: 割と、まあまあ
＊ stable: 安定した、落ち着いた
＊ on the whole: 全体的には、全体的に見ると
＊ with: 〜〜と、〜〜がある
＊ major happenings: 重大な出来事
ご参考になれば幸いです。
"Look at it overall"と表すことができます。
Look at it overallは「全体的に見る」という意味の英語表現です。
例えば他には consider the big picture と言えば「大局的に考える」を指すことができます。 view it as a whole なら「全体として見る」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
When you look at it overall, the project has been a success. 全体的に見ると、このプロジェクトは成功しています。
日本 
アメリカ合衆国 
