「寝たまま3回転してください」って英語でなんて言うの？

Question

知り合いの放射線技師さんからの質問なのですが、
「寝たまま3回転してください」ってなんて言えばいいのでしょうか？
自分で考えついたのは、
「Please spin 3 times like a figure skater on the bed.」です。

Accepted Answer

Please rotate your body on the bed 3 times while lying down.
寝たままベッドの上で身体を３回転して下さい。と言いたいとき

Without getting up, please rotate your body 3 times on the bed.
起き上がらずに、ベッドの上で身体を３回転回してください。

Please spin 3 times like a figure skater on the bed.
面白いし、十分伝わると思いますよ！
ただしSpinだと高速回転するようなニュアンスがありますね。

DMM英会話なんてuKnow?をご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております。