ヘルプ

公開初日って英語でなんて言うの?

楽しみにしている映画はネタバレをくらいたくないので公開初日に見に行きます。
itoさん
2019/12/07 09:11

1

2422

回答
  • Movie premiere

  • Opening day

  • First showing

ご質問ありがとうございました。

「公開初日」が英語に翻訳すると、いくつかの選択があります。

最初の言い方movie premiereは一番一般的です。そのまま映画の公開初日という意味を表現しています。

二つ目の言い方opening dayが直接に翻訳すると、公開日になっています。しかしながら、英語ではそれだけで公開初日というニュアンスが伝えられます。

三つ目の言い方first showingは映画の最初の公開という意味を表現しています。

どれもよく使用されているので、ご自由に利用してください。

ご参考になれば幸いです!

1

2422

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2422

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら