"基準を設定する"は「establish a standard」や「set a standard」と表現できますね。
"基準"は「standard」と表現し"設定する"は「establish」や「set」で表現できますね。最初の「establish」は"確立する、基礎を定める"と言う意味になり「set」の方こういう場合では"定める、決める"と言う意訳になります。
例
・I want the company to set a standard for earning a raise that the employees can agree to（会社には社員が納得するような昇給の基準を設定して欲しいです）
アメリカ合衆国 
