基準を設定するって英語でなんて言うの?

会社には社員が納得するように昇給の基準を設定してほしいと思う。
default user icon
momokoさん
2019/12/09 22:22
date icon
good icon

6

pv icon

5178

回答
  • establish/set a standard

    play icon

"基準を設定する"は「establish a standard」や「set a standard」と表現できますね。

"基準"は「standard」と表現し"設定する"は「establish」や「set」で表現できますね。最初の「establish」は"確立する、基礎を定める"と言う意味になり「set」の方こういう場合では"定める、決める"と言う意訳になります。


・I want the company to set a standard for earning a raise that the employees can agree to(会社には社員が納得するような昇給の基準を設定して欲しいです)
good icon

6

pv icon

5178

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら