手、しみてない?冷たくない?大丈夫?って英語でなんて言うの?

子どもと雪遊びをしています。雪が湿っぽいので、こどもの手袋がびちゃびちゃに濡れています。手袋の中の手が冷たくないか、しみてないか子どもに聞いています。
手袋の濡れてるけど、手にしみてない?冷たくない?大丈夫?という状況です。
default user icon
flap your armsさん
2019/12/13 15:47
date icon
good icon

3

pv icon

1031

回答
  • Don't your hands feel wet?

    play icon

  • Are they cold?

    play icon

  • Are you ok?

    play icon

Don't your hands feel wet?
「手、しみてない?」(手袋からしみて手が濡れてない?)
Are they cold?
「冷たくない?」
Are you ok?
「大丈夫?」

または、
Aren't your hands wet?
「手、濡れてないの?」
They must be cold too.
「冷たいでしょ。」
Are your hands ok?
「手、大丈夫?」

のようにも言えます。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1031

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら