DMM.com トップへ

質問する

「一筆書き」って英語でなんて言うの？

「接着剤を一筆書きで塗ってください」といいたいです。Apply glue in one strokeでいいでしょうか？

Kaoriさん

2019/12/13 20:15

3

4055

Cherry Chow 翻訳家

Cherry Chow

2019/12/15 01:05

回答

One stroke
In one go

Kaoriさん

質問ありがとうございます。

「一筆書き」は　「one stroke」、または「in one go」です。

「接着剤を一筆書きで塗ってください」は「Apply glue in one stroke」で合ってます。

また、「In one go」（一気に）と「without stopping」（止まらずに）も使えます。

例：

「Apply the glue in one go, without stopping.」
（接着剤を一気にに塗ってください。）

役に立った
3

3

4055

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：4055

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー