世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

◯年◯月○日〜◯日に行くことに決めました。って英語でなんて言うの?

ホストファミリーのところにホームステイの日程のメールを返信する時です。ご回答よろしくお願いします。
default user icon
akariさん
2019/12/16 20:16
date icon
good icon

3

pv icon

6265

回答
  • I decided to go from (December 17-23, 2019).

  • I decided to go from (December 17th) to the (23rd).

決める = to decide 国によって日付の書き方が変わります。アメリカだと、この二つの書き方が普通だと思います。そして年を書かなくてもいい時もあります。必要だったら、上記のように書きます。 数の後に th や rd などを書かない人もいます。私の場合は、書くことも書かないこともあります。 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th 14~31 は 1~10 と同じです。14th, 15th, 16th など
回答
  • I’m planning on going from...

  • The date has been set, I will be going from...

  • I will be visiting from...

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶ I’m planning on going from January 1-8 of 2020. (2020年1月1日〜8日に行くことを予定しています)。 ❷ The date has been set, I will be going from January 1-8 of 2020. (行く日決まりました。2020年1月1日〜8日に行きます)。 ❸ I will be visiting from January 1-8 of 2020. (2020年1月1日〜8日に行くことを決めました)。 「この日に行きます、予定を変えることはできません」という報告なら ❷ または❸を使いましょう〜 参考になれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

6265

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6265

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら