「溶かしてしまった」は
I melted it.
または It melted. (それは溶けた）を使っても言うことができます。
例：
I put my Tupperware in the oven to heat up my lunch and melted it by mistake.
「お昼ご飯を温めるためにオーブンにタッパーを入れたら、間違えて溶かしてしまった。」
put my Tupperware in the oven で「タッパーをオーブンに入れる」
by mistake で「誤って・間違えて」
I put my lunch in the oven to heat it up but it was in a Tupperware container and it melted.
「温めるためにお昼ご飯をオーブンに入れたが、タッパーの容器に入っていたので溶けてしまった。」
Tupperware container で「タッパーの容器」
heat up で「温める」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
「溶かしてしまった」を英語にするとシンプルなフレーズになります。It meltedと言います。
meltedという単語は、「溶かした」という意味になります。melt の過去形です。Itは単数形のもののことを示します。複数形にしたい場合は、itのかわりにtheyにしてください。例文をみましょう。
I put my tupperware in the oven and it melted. → タッパーをオーブンに入れて、溶かしてしまった
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
