ヘルプ

墨って英語でなんて言うの?

書道をやるときに墨を水で溶かして墨汁をつくります。
shiroさん
2019/02/06 12:42

20

11635

回答
  • indian ink

★ 訳
「墨、墨汁」

★ 解説
 墨は英語で Indian/India/China ink と言います。
 インドのインク?と驚きますよね。これはどうやら中国の殷(いん)と India を勘違いした人がいたことから始まったと聞いたことがあります。

 ちなみに、硯(すずり)は ink stone、棒状の墨は ink stick と言います。筆は brush ですね。

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • Calligraphy ink

墨 と言いたい場合は
「Calligraphy ink」
(書道用の墨)

書道をやるときに墨を水で溶かして墨汁をつくります
と言いたい場合は
「I use water to melt the ink for calligraphy」

ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!

20

11635

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:20

  • PV:11635

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら