来月の授業料ですって英語でなんて言うの?

来月の授業料を直接渡す時になんて言ったらいいのでしょうか?また、授業料だけでなく何か提出物を直接渡すときの言い方も(お願いしますetc)教えて欲しいです。
piyoさん
2019/12/19 11:36

3

4766

回答
  • This is for my classes for next month.

  • This is the monthly fee for January.

「来月の授業料です」は次のように言えます。
This is for my classes for next month.
直訳すると「これは来月の授業のためです。」となり、「授業料」と言ってはいませんが、直接渡すということですので、このように言っても全然問題ありません。

もう1つの言い方は、
This is the monthly fee for January.
「これは1月分の月謝です。」
monthly fee で「月謝」
for January で「1月分」、「来月分」と言うなら for next month と言えますね。

何か提出物を直接渡す時は下のように言いながら渡すと良いでしょう。
Here is my homework from last week.
「先週の宿題です。」

Here is my application for the study abroad program.
「留学プログラムの申込書です。」

Here is... の代わりに This is... と言っても問題ありません。

ご参考まで!

3

4766

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:4766

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら