ご質問ありがとうございます。
英語には、「考察」に値する言葉がいくつかあります。
したがって、何に対しての考察により、使う単語が異なってきますので、今回一つに絞った回答は、できませんでした。
例)
Study
This is the study about 〇〇.
これは、〇〇についての考察です。
ちなみに「〜について」は、aboutの他にも、according toもよく使われます。
ご参考になりましたら幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「考察」はconsiderationまたはinquiryとかenquiryとかstudyなどです。
「〜に関する」と「〜について」は普通にaboutに翻訳されていますが、intoも使えると思いますね。
例文：This is an inquiry about the experiment.「これは実験に関する考察です。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
